> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.garmentflow.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 建立物料表

> 在款式上開啟、填寫並核准一個物料表版本——這份已認證的物料清單就是成本表複製的來源，並據此種入草稿採購單。

<Tooltip tip="物料表——一個款式由哪些布料與輔料構成的清單。">[物料表](/zh-Hant/reference/glossary#bom-bill-of-materials)</Tooltip>
是一<Tooltip tip="可重複使用的產品紀錄，擁有其物料表、成本表與製造單。">[款式](/zh-Hant/reference/glossary#style)</Tooltip>
被製作出來的方式：一件成衣會用到哪些布料與輔料的清單。建立一個物料表版本並完成核准，
讓[成本表](/zh-Hant/modules/cost-sheet)可從中複製，且採購端可依此推進。

## 此工作流程的成果

您在此工作流程結束時，會有一份已儲存、且已核准的物料表版本掛在款式上：一份物料清單，每條明細皆指向布料或
輔料主檔，[成本表](/zh-Hant/modules/cost-sheet)從中複製，平台據此為各供應商種入草稿
<Tooltip tip="向供應商發出採購布料或輔料的採購單。">[採購單](/zh-Hant/reference/glossary#po-purchase-order)</Tooltip>——
每條採購單明細承載該物料表明細的物料、解析後的供應商、該訂單對此明細所需的數量，以及核准時自連結的布料或輔料主檔擷取的單價。

當該版本是此款式的首次核准、且建立時帶有
<Tooltip tip="客戶承諾購買特定款式、配色與數量，並於指定日期前出貨。">[訂單](/zh-Hant/reference/glossary#order)</Tooltip>
脈絡時，該訂單的階段會在物料表被核准的當下推進到**採購**。

## 何時會用到

* 一個款式已開發完成，需要在成本表與採購端可以開始之前完成首個物料表版本。
* 物料清單變更了——換了一種布料、加了一項輔料、與供應商重新議價——需要開新版本，讓下一張成本表修訂與下一批草稿
  採購單據此讀取。
* 一張物料表先前已核准，現在需要修正——把它退回為**草稿**，修正明細，再次核准。

若款式尚未存在，請先開發款式——詳見[開發款式](/zh-Hant/modules/develop-a-style)。

## 先決條件

* **一個款式**，作為物料表所屬的對象。每張物料表都屬於一個款式。詳見
  [開發款式](/zh-Hant/modules/develop-a-style)。
* **每條布料明細所對應的布料主檔紀錄，與每條輔料明細所對應的輔料主檔紀錄。** 允許使用自由文字明細，但沒有
  連結到主檔的明細無法解析到供應商，會被下游的草稿採購單生成略過。主檔紀錄由您的管理員維護。
* **物料表寫入權限**，給開啟版本、編輯明細或核准的使用者。讀取對您租戶內任何已登入的使用者開放。

## 角色分工

具備物料表寫入權限的使用者開啟物料表版本、新增與編輯明細、在每條明細上連結布料或輔料主檔，並核准或退回版本。
平台以**能力**而非職稱把關寫入與核准——具備該能力的業務、商品開發與管理員角色都可簽核物料表。您租戶內任何已登入
的使用者都可開啟已儲存的物料表讀取，並看到它所承載的物料清單。

## 操作步驟

1. **開啟款式的物料表頁籤。** 開啟**款式**模組、開啟款式，並前往**物料表**頁籤。既有的版本會列在版本清單中。
   若您建立時正在訂單內,新版本即綁定到該訂單;否則停留在款式層級。

   <Frame caption="款式上的物料表頁籤——頁首的版本選擇器、布料/輔料子分頁切分、明細清單,以及右側的「已核准／當前」小標(此處示意:Alpine Shell Jacket 上已核准的 v2)。">
     <img src="https://mintcdn.com/garmentflow/Fmyz5mmo3FpdeFPv/images/modules/bom/bom-tab-zh-hant.png?fit=max&auto=format&n=Fmyz5mmo3FpdeFPv&q=85&s=1c3d343cb858908d68362f5ba87363ad" alt="款式詳細頁的物料表頁籤。頁首為 H00085 Alpine Shell Jacket,後接 Customer Style No. NW-ASJ-001 與下行的 Northwind Trading Co. · SS26 · Mens。文件分頁列上 BOM 為目前選擇。Versions 列承載 V2(打勾、選中)、V1(打勾)、New Version 與 Import 動作。其下為 Fabric / Trim 子分頁列;右側為綠色 Approved 小標、Unapprove 動作與 Current 字樣。明細表列出兩條布料明細——NW-SHELL-20D(Shell fabric — survivor catalog、Body、Cascade Mills Ltd.、2026-06-29)與 NW-LINING-40D(Lining — survivor catalog、Lining、Cascade Mills Ltd.、2026-06-29)——各帶拖曳柄與刪除圖示。下方為 Add Line 動作。" width="2370" height="1682" data-path="images/modules/bom/bom-tab-zh-hant.png" />
   </Frame>
2. **開啟新的物料表版本。** 開新版本。它以**草稿**開啟，尚無任何明細，準備好填寫。
3. **新增一條明細。** 每一項物料新增一列：

   * 挑選明細的`類型`——**布料**或**輔料**。下一欄位的選擇器會跟著切換。
   * 挑選此明細所對應的**布料主檔**或**輔料主檔**。供應商、交期，以及主檔的物料編號皆來自此紀錄；
     物料表明細承載的是與主檔的連結，而非自由文字副本。
   * 填好`說明`。您組稿時可以暫時保有未連結主檔的明細，但請在核准前挑好主檔。
   * 設定`每件用量`與`單位`——一件成衣會用掉多少此物料，以系統其他環節讀取的單位（單位預設為 `PCS`；
     在以 yd、m 或其他單位計量的明細上更改）。成本表會把`每件用量`複製為明細的每件用量。
   * 視需要設定`部位`（物料位於成衣的哪個部位）、`狀態`與`採購需求`——隨明細一同流動的自由文字備註。
   * 視需要設定`物料編號`以覆寫主檔的物料編號——當此款式以不同代號採購該物料時使用。
   * 視需要在明細上覆寫`供應商`——僅在此明細確實向不同於主檔預設供應商的對象採購時使用。
   * 視需要從款式的配色清單挑選為明細加上**明細配色**，並於輔料明細上選填`副料顏色`備註（副料顏色）。
     附上此物料表所需要承載的**明細圖片**。

   <Frame caption="物料表頁籤之上開啟的「新增明細」對話框——版本所對應的逐條明細表單:類型(Fabric / Accessory / Other)、主檔選擇器、說明、物料編號、部位、狀態、採購需求、明細圖片與配色變體。">
     <img src="https://mintcdn.com/garmentflow/w7vNRdLdtsbMqPHS/images/workflows/build-the-bom/version-editing-zh-hant.png?fit=max&auto=format&n=w7vNRdLdtsbMqPHS&q=85&s=580275267efe8e09197cf58d6a5370cd" alt="物料表頁籤上方開啟的 Add Line 對話框。對話框標題為 Add Line,右上角為關閉圖示。Item Type 以三顆按鈕呈現——Fabric(已選為藍色)、Accessory、Other。下方欄位:Fabric 選擇器(Search fabrics…)、Description、Item Code(預留位置 'e.g. FC-001')、Position、Status、Procurement Requirement。其下依序為 Images(Add Image 動作、'No images yet.')與 Colorway Variants(Add Colorway 動作)區段。底部右側為 Cancel 與 Save Line 動作。對話框後方的物料表明細清單呈現淡化。" width="2370" height="1682" data-path="images/workflows/build-the-bom/version-editing-zh-hant.png" />
   </Frame>
4. **新增其餘的明細，並重新排序。** 每一項物料新增一列。把明細拖曳到您希望成本表與下游消費者顯示的順序。
   重新排序在每個版本上是一次性的——您設定的順序就是大家所讀到的順序。
5. **檢視整張清單。** 走過每條明細，檢查連結的主檔、`每件用量`、單位，與每行的`供應商`解析結果。
   平台不會擋下缺料、缺價格或缺供應商的清單核准——是商品開發決定清單是否就緒，而不是系統。
6. **核准版本。** 按下「核准」。平台會設定`核准者`與`核准時間`、把每條明細即時主檔的識別副本
   （說明、供應商名稱、分類、交期、物料編號）寫入明細，讓已核准的版本即使主檔之後變動也仍然有效，
   並記錄核准事件。

   <Frame caption="工作流程的 Field Parka 上一份已核准的物料表版本——V1 帶有 Approved 小標、Unapprove 動作與 Current 字樣;明細表所讀取的內容,是核准當下凍結的主檔識別副本。">
     <img src="https://mintcdn.com/garmentflow/Fmyz5mmo3FpdeFPv/images/workflows/build-the-bom/approved-version-zh-hant.png?fit=max&auto=format&n=Fmyz5mmo3FpdeFPv&q=85&s=a0d2f0f5e1638fb548d3f6fa7b733d18" alt="Field Parka 款式詳細頁的物料表頁籤。頁首為 H00104 Northwind Field Parka 防護派克大衣,後接 Customer Style No. NW-WF-PARKA 與下行的 Northwind Trading Co. · SS26 · Mens。BOM 為目前選擇。Versions 列承載 V1(打勾、選中)、New Version 與 Import 動作。其下為 Fabric / Trim 子分頁列;右側為綠色 Approved 小標、Unapprove 動作與 Current 字樣。明細表列出一條布料明細——NW-SHELL-20D、'Shell fabric 主面布 — 30D ripstop'、Body 身片、Cascade Mills Ltd.、2026-06-30——附刪除圖示。下方為 Add Line 動作。" width="2370" height="1682" data-path="images/workflows/build-the-bom/approved-version-zh-hant.png" />
   </Frame>

   自此刻起，下游閘門開啟：

   * [成本表](/zh-Hant/modules/cost-sheet)可執行**從物料表複製**，據此種入其布料與輔料明細。
   * 平台可依此版本種入草稿採購單。
   * <Tooltip tip="追蹤訂單生產就緒度並提早呈現風險的能力。">[就緒引擎](/zh-Hant/reference/glossary#readiness-engine)</Tooltip>
     與生產管理預檢解鎖物料端。
   * 若這是綁定到訂單的版本之**首次核准**，該訂單階段會推進到**採購**。

### 退回與重新核准

若已核准的版本需要修正，**退回**為**草稿**。平台會清除`核准者`與`核准時間`，版本重新可編輯。
修正明細並再次核准——擷取的明細副本會在下一次核准時重新擷取。

退回**不會**回溯先前核准已產生的下游影響：已從先前已核准快照生成的任何草稿採購單仍保留，首次核准所推進的
訂單階段也保留在原處。

### 改開新版本

若該變更是物料的重新議價而非修正——換了布料、換了供應商、改用另一項輔料——請另開新的物料表版本，而非退回再
重新核准。較早的版本仍保留在歷史中，供當初依其下單的訂單或成本表版本讀取，新版本則接手成為目前版本。詳見
[物料表、成本表與文件版本](/zh-Hant/concepts/bom-cost-sheet-artifact-versions)。

## 決策點

* **款式層級 vs. 綁定到訂單。** 在沒有訂單脈絡下開啟的版本是款式層級。在訂單脈絡下開啟的版本綁定到該訂單，
  且該訂單對物料表的綁定會在版本被建立、被標記為目前版本、或被切換時同步推進。兩者可在同一款式上並存。
* **退回 vs. 另開新版本。** 同一版本上的修正用退回——您手上的明細仍是該對的清單。物料清單本身變了則開新版本；
  舊版本即是先前成本表或訂單所依據內容的稽核軌跡。
* **挑選主檔 vs. 自由文字明細。** 自由文字在您組稿時可用，但下游的草稿採購單生成會把沒有可解析供應商的明細略過。
  請在核准前挑好主檔。
* **明細層級`供應商`覆寫 vs. 主檔預設供應商。** 只在此明細確實向不同於主檔預設供應商的對象採購時，才使用覆寫；
  其他情況讓主檔的供應商發揮作用。

## 業務規則

以下規則治理此工作流程。它們在[物料表頁面](/zh-Hant/modules/bom)有完整文件；此工作流程僅做摘要。

* **物料表版本是一次修訂。** 每個新版本都是自己的物料表——表頭加上自己的明細——並以**草稿**起算。詳見物料表頁面的
  [業務規則](/zh-Hant/modules/bom#業務規則)。
* **明細不是布料就是輔料。** 每條明細從對應的主檔擇一挑出物料。
* **核准會擷取每條明細主檔識別的副本。** 擷取的副本（說明、供應商名稱、分類、交期、物料編號）只要版本還在
  就會留在明細上。之後編輯主檔不會改變它們。
* **核准依版本進行，並依其綁定的訂單。** 核准訂單 A 的版本不會同時核准訂單 B 的版本，即使在同一款式上也一樣。
* **把已核准的版本退回，不會回溯下游已產生的影響。** 已生成的草稿採購單與已推進的訂單階段都保留。
* **在已核准版本上編輯明細是允許的**，但編輯不會重新擷取副本。退回再重新核准，或另開新版本，才會重新擷取。
* **沒有連結到主檔的明細會被下游的草稿採購單生成略過**，並回報為已跳過。

## 日期設定與影響

核准物料表版本會把該版本的 **`核准時間`** 設為核准的當下。退回則清空。物料表上沒有其他商務日期——
沒有目標日期、沒有生效起始日、沒有有效期限。商業上限制訂單的日期住在[訂單](/zh-Hant/modules/orders)上，
不在物料表上。

表頭承載`建立時間`與`最後更新時間`供參照；物料表頁籤會把`最後更新時間`標示為「更新日期」。

若版本綁定到某張訂單，且這是其**首次核准**，該訂單階段會從 **PO 已收**推進到**採購**——更大的階段鏈詳見
[訂單生命週期](/zh-Hant/concepts/order-lifecycle)。

## 接下來會發生什麼

一份已儲存、已核准的物料表版本是物料端其餘環節的先決條件：

1. [建立成本表](/zh-Hant/modules/build-the-cost-sheet)。在款式上開啟一份草稿成本表版本，並按下**從物料表複製**。
   每一條布料與輔料物料表明細會種入一條成本明細，把物料表明細與其連結主檔上的說明、物料編號、部位、供應商、單位、
   每件用量與單位成本擷取到成本明細上。自那一刻起，這條成本明細就是該物料在此成本表上的真實來源。
2. **生成草稿採購單。** 已核准的物料表為各供應商種入一張草稿採購單。
   每條採購單明細承載該物料表明細的物料、解析後的供應商、該訂單對此明細所需的數量，以及核准時自連結主檔擷取的單價。
   沒有連結到主檔的物料表明細上不會有擷取到的單價；無法解析到供應商的明細會被略過並回報為已跳過。
   草稿採購單已可從**生產**端檢視並開立。詳見[生產](/zh-Hant/modules/production)。
3. **首次核准推進訂單階段。** 當版本綁定到某張訂單且這是首次核准，該訂單階段會推進到**採購**——物料端已簽核，
   後續的就緒工作不再受其阻擋。

之後物料清單需要變動時，請另開新的物料表版本，不要改寫舊的。較早的版本仍可讀取，供任何指向該版本的訂單或
成本表版本使用。詳見[物料表、成本表與文件版本](/zh-Hant/concepts/bom-cost-sheet-artifact-versions)。

## 最佳實務

* **每條明細在核准前都連結一個布料或輔料主檔。** 沒有連結到主檔的明細無法解析到供應商，會從草稿採購單生成中
  被略過。即使是匆忙加上的明細，也請挑好主檔。
* **`每件用量`要審慎設定。** 成本表會把它複製為每件用量，所以隨手填的占位值會一路跟到計價環節。
* **在版本上一次性把明細排好順序。** 您設定的順序就是成本表與物料表頁籤所顯示的順序；其餘環節亦從此讀取。
* **物料清單完備時才核准。** 平台不會擋下不完整物料表的核准，所以商品開發是把關者。請只在清單值得背書時才核准。
* **物料變更請另開新版本，而非編輯舊版本。** 在已核准版本上編輯明細是允許的，但編輯時不會重新擷取副本，
  而舊版本就是先前成本表或訂單所依據內容的稽核軌跡。
* **只在這條明細確實向不同於主檔預設供應商的對象採購時，才使用明細層級的`供應商`覆寫。** 少一個之後要調節的環節。

## 相關頁面

* [物料表](/zh-Hant/modules/bom)
* [開發款式](/zh-Hant/modules/develop-a-style)
* [建立成本表](/zh-Hant/modules/build-the-cost-sheet)
* [成本表](/zh-Hant/modules/cost-sheet)
* [物料表、成本表與文件版本](/zh-Hant/concepts/bom-cost-sheet-artifact-versions)
* [生產](/zh-Hant/modules/production)
