> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.garmentflow.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 建立製造單（MO）

> 從各自的來源紀錄填滿製造單活頁簿的八個分頁，將製造單綁定訂單、附掛客戶的品牌分頁項目，再開立並下載 Excel。

<Tooltip tip="針對某張訂單的款式版本所開立的生產文件；開立時其內容即被凍結。">[製造單（MO, 製造單）](/zh-Hant/reference/glossary#mo-manufacturing-order)</Tooltip>
是<Tooltip tip="可重複使用的產品紀錄，擁有自身的物料表、成本表與製造單。">[款式](/zh-Hant/reference/glossary#style)</Tooltip>
的生產規格活頁簿交付給工廠的方式。製造單是一份**多分頁工廠活頁簿**——
一份檔案，**八個分頁**，每個分頁由工作區中某一份特定的來源紀錄渲染。
當某一份來源為空時，該分頁只渲染**表頭**、不會報錯；活頁簿永遠可讀，
每一個空白分頁都指向那一份仍需完成的上游紀錄。

<Note>
  製造單文件有**兩種形式**。本頁走 8 分頁 Excel 活頁簿，這是每張製造單都能
  產出的形式。當款式源自
  <Tooltip tip="品牌所撰寫的成衣規格檔案——過往由 OEM 逐欄重打的檔案。">[技術包](/zh-Hant/reference/glossary#tech-pack)</Tooltip>
  且製造單綁定訂單時，另有第二種形式可用:
  [工廠製造單(製造單)PDF](/zh-Hant/modules/generate-the-factory-work-order)——
  單一 A4 文件，將 OEM 的封面與技術包自有頁面組合在一起。兩者皆讀取相同的
  已確認資料，同一張製造單皆可產出。
</Note>

本頁先走過活頁簿所讀取的七項輸入，再走製造單建立步驟——由它把上述
輸入綁定到訂單、凍結內容，並下載 Excel。

## 此工作流程的成果

您結束此流程時，會擁有一張**已開立**製造單，其工廠活頁簿在全部八個
分頁上都已填滿：訂單的逐配色 × 逐尺碼數量、物料表的逐配色顏色規格
矩陣、已定稿的放碼網格、逐樣品階段的量測比較，以及自該客戶品牌分頁
資料庫附掛的四份客戶所撰寫的工作表（包裝、生產注意事項、樣品審查
意見、款式細節圖）。工廠打開一份檔案就能看到整個團隊背後所站的
那一張圖。

## 何時會用到

* 訂單的款式已準備好生產，工廠需要這次大貨的規格活頁簿。
* 因上游紀錄變動需重新開立製造單——物料表重新核准、放碼重新定稿、
  品牌分頁項目已刷新——需要開立新的製造單版本以承接該變動。

若款式尚未存在，請先開發款式——見
[開發款式](/zh-Hant/modules/develop-a-style)。若物料表尚未建立並核准，
請先處理那些——見[建立物料表](/zh-Hant/modules/build-the-bom)。

## 前置條件

* **一個款式**，已備妥客戶款號、品牌／客戶、季節，以及結構化的配色
  清單。配色清單的順序即為物料表分頁中顏色欄的排列順序。
* **一張承載該款式的訂單**，已填好逐配色 × 逐尺碼的 `Qty` 網格、
  `交期`與`工廠`。當款式已有一張或多張訂單時，製造單精靈會要求
  必須選擇訂單。
* **工作區中一份 [PMS 範本](/zh-Hant/admin/pms-templates)**，
  已上傳多分頁活頁簿並維護其分頁名稱對照。
* **製造單寫入權限**，適用於建立版本的使用者。您租戶內任何已登入
  的使用者皆可讀取。

## 涉及角色

帶有製造單寫入權限的使用者建立製造單版本、綁定訂單、將品牌分頁項目
附掛到其目標分頁，並開立。管理員與跟單人員維護工作區的
[PMS 範本](/zh-Hant/admin/pms-templates)以及活頁簿所依循的分頁名稱
對照。您租戶內任何已登入的使用者可開啟製造單面板、查看已綁定的
版本，並從已開立版本下載 Excel。

## 製造單活頁簿——八個分頁，各有一份來源

活頁簿有八個分頁。每個分頁頂端都承載一組**表頭**：`品牌`、
`款號`、`款名`、`日期`、`季節`、`工廠`、`交期`與`總數量`——
由款式與所綁定的訂單填入。表頭下方，每個分頁的內文由一份
**獨立的來源紀錄**渲染：

| 分頁             | 內文來源                                | 若來源為空 |
| -------------- | ----------------------------------- | ----- |
| 訂單數量           | 訂單的逐配色 × 逐尺碼 `Qty` 網格               | 僅表頭   |
| 物料表（逐配色顏色規格矩陣） | 款式**已核准**的物料表明細，以及每條明細上的逐配色顏色欄位     | 僅表頭   |
| 放碼             | 該訂單—款式**已定稿**的放碼表（POM × 尺碼，含容差）     | 僅表頭   |
| 樣品量測比較（Spec）   | 所連結樣品上逐階段記錄的量測值                     | 僅表頭   |
| 包裝             | 客戶品牌分頁資料庫項目的「**包裝**」工作表，在製造單精靈中附掛   | 僅表頭   |
| 生產注意事項         | 品牌分頁資料庫項目的「**生產注意事項**」工作表，在製造單精靈中附掛 | 僅表頭   |
| 樣品審查           | 品牌分頁資料庫項目的「**樣品審查**」工作表，在製造單精靈中附掛   | 僅表頭   |
| 款式細節           | 品牌分頁資料庫項目的「**款式細節圖**」工作表，在製造單精靈中附掛  | 僅表頭   |

來源為空的分頁只渲染表頭區塊、其他皆無——絕不報錯。這就是活頁簿的
自我診斷機制：每一段空白的內文都能回推到上方所列的那一份上游紀錄。

## 步驟

下列七項輸入可以任何順序處理——製造單建立步驟是最後一項，
也是把其他各項綁進已開立活頁簿的那一項。先把輸入處理好，
再建立版本。

### 1. 設定款式的識別與配色

**要完成什麼。** 在款式上，設定`客戶款號`、`品牌`（客戶）、
`季節`與結構化的`配色`清單。依您想要在物料表分頁上呈現的順序
排列配色——物料表的逐配色顏色欄按照款式的配色順序渲染。

**在哪裡操作。** **Styles** 模組 → 該款式 → 款式頁首與**Colorways**
卡片。見[開發款式](/zh-Hant/modules/develop-a-style)。

**製造單為何需要它。** 活頁簿每個分頁上的表頭區塊皆自款式讀取
`品牌`、`款號`、`款名`與`季節`。物料表分頁的顏色欄佈局依循配色
的順序。

### 2. 把款式加到訂單並填好尺碼網格

**要完成什麼。** 把款式加到訂單，挑選其配色，套用尺碼範本，
輸入逐配色 × 逐尺碼的 `Qty`。設定訂單的`交期`與`工廠`。

**在哪裡操作。** 訂單詳細頁的 **Style & Spec** 分頁 → 款式行 →
該配色的尺碼網格。見[建立訂單](/zh-Hant/modules/create-an-order)。

**製造單為何需要它。** 訂單數量分頁自此網格渲染，活頁簿的
`總數量`、`交期`與`工廠`表頭欄位皆自所綁定的訂單讀取。

<Frame caption="訂單的 Style & Spec 分頁——逐款式輸入逐配色 × 逐尺碼之尺碼網格的所在。製造單的「訂單數量」分頁直接自此網格讀取；某配色留為 0，就會讓該分頁內文空白。">
  <img src="https://mintcdn.com/garmentflow/Fmyz5mmo3FpdeFPv/images/workflows/create-an-order/style-lineup-zh-hant.png?fit=max&auto=format&n=Fmyz5mmo3FpdeFPv&q=85&s=7168a953a92c1efbd28a00fcd49e7981" alt="訂單詳細頁的款式分頁。畫面為訂單上款式的成行清單，每一行承載該款式所鎖定的物料表與成本表版本小標，以及使用者開啟以輸入逐尺碼 Qty 的逐配色尺碼網格入口。" width="2370" height="1682" data-path="images/workflows/create-an-order/style-lineup-zh-hant.png" />
</Frame>

### 3. 核准物料表（含逐配色顏色欄位）

**要完成什麼。** 開啟款式的物料表，加入材料明細（`品項`、`描述`、
`單位`、`廠商`），在每條明細上填好**逐配色顏色欄位**，並核准該版本。

**在哪裡操作。** 款式詳細頁的 **BOM** 分頁 → 版本選擇器 → 填好明細 →
「核准」。見[建立物料表](/zh-Hant/modules/build-the-bom)。

**製造單為何需要它。** 物料表分頁是一份**逐配色顏色規格矩陣**——
一列一材料、一欄一配色，填入該明細在該配色下所使用的顏色。
製造單不會在物料表分頁上渲染 `Qty/pc` 或成本；此分頁是給工廠的
顏色規格參考，不是成本檢視。**草稿**物料表在此分頁上不會渲染
任何列。

<Frame caption="一個已核准的物料表版本——「已核准」小標與「當前」字樣是把物料表明細釋出到製造單物料表分頁的關鍵。草稿版本即便物料表細節看起來完整，也不會在此分頁上渲染任何列。">
  <img src="https://mintcdn.com/garmentflow/Fmyz5mmo3FpdeFPv/images/workflows/build-the-bom/approved-version-zh-hant.png?fit=max&auto=format&n=Fmyz5mmo3FpdeFPv&q=85&s=a0d2f0f5e1638fb548d3f6fa7b733d18" alt="款式詳細頁的物料表分頁。Versions 列承載 V1(打勾、選中)、New Version、Import 動作。下方為 Fabric / Trim 子分頁;右側為綠色 Approved 小標、Unapprove 動作與 Current 字樣。明細表列出將渲染到製造單工廠檔的物料表明細。" width="2370" height="1682" data-path="images/workflows/build-the-bom/approved-version-zh-hant.png" />
</Frame>

### 4. 定稿放碼表

**要完成什麼。** 開啟訂單—款式的放碼表，**定稿**工廠應依循的版本。
**草稿**版本不會綁定到製造單。

**在哪裡操作。** 訂單詳細頁的 **Grading** 子分頁 → 載有目標量測的
版本 →「定稿」。見[放碼](/zh-Hant/modules/grading)。

**製造單為何需要它。** 活頁簿的放碼分頁自*該*訂單—款式**已定稿**的
放碼表渲染 POM × 尺碼網格與容差。放碼為逐訂單—款式——在一張訂單上
把放碼表定稿，不會延伸到另一張跑同一款式的訂單。

<Frame caption="一張已定稿的放碼表——POM 在列、尺碼在欄，加上容差欄。製造單的放碼分頁由已定稿版本渲染;草稿版本會讓該分頁內文空白。">
  <img src="https://mintcdn.com/garmentflow/w7vNRdLdtsbMqPHS/images/modules/grading/grading-grid-zh-hant.png?fit=max&auto=format&n=w7vNRdLdtsbMqPHS&q=85&s=6f24c358ad143f900784a6bb70995987" alt="放碼網格編輯器。工具列承載版本標籤、定稿/狀態小標，以及新增列/欄的動作。網格列出 POM 列(如胸圍、腰圍、臀圍、衣長)橫跨各尺碼欄，逐格為目標量測值，右側為容差欄。" width="2370" height="1682" data-path="images/modules/grading/grading-grid-zh-hant.png" />
</Frame>

### 5. 記錄樣品量測

**要完成什麼。** 在所連結的樣品上，記錄活頁簿應比較之每個階段的量測
（Proto、Fit 1、Fit 2、Fit 3、Size Set、PP、SMS、Bulk——以團隊所跑者
為準）。

**在哪裡操作。** **Fitting** 模組 → 該樣品 → 各階段分頁 → 各階段的
量測欄位。見[樣品與試身](/zh-Hant/modules/samples-and-fitting)。

**製造單為何需要它。** 樣品量測比較（Spec）分頁自樣品上逐階段記錄
的量測值渲染。某一階段沒有量測，就不會為該階段產生欄；整個樣品都
沒有階段量測，該分頁內文即為空白。

### 6. 上傳該客戶的品牌分頁資料庫

**要完成什麼。** 在客戶詳細頁上，開啟**Brand tabs**區塊並上傳一份
或多份 Excel 檔案，內含製造單應附掛之由客戶所撰寫的工作表——包裝、
生產注意事項、樣品審查意見與款式細節圖。一份 Excel 檔案可含一份
或數份這類工作表。

**在哪裡操作。** 客戶詳細頁 → **Brand tabs** → **上傳**。

**製造單為何需要它。** 活頁簿中四個分頁——包裝、生產注意事項、
樣品審查、款式細節——由把品牌分頁資料庫項目附掛到製造單來填入。
該項目的來源工作表會被複製到活頁簿中對應的目標分頁。無附掛項的
分頁只渲染表頭。

<Warning>
  所上傳 Excel 中的**來源工作表名稱**必須與範本的分頁名稱對照
  **逐字**吻合，含任何前後空格。`包裝資料`與`包裝資料 `（含末端空格）
  對平台而言是兩個不同的工作表名稱。若平台找不到相符的來源工作表，
  對應的目標分頁只會渲染表頭。
</Warning>

### 7. 建立製造單版本並開立

1. **在訂單脈絡中開啟款式的製造單分頁。** 開啟訂單、款式行，再開啟 **MO** 分頁。版本清單會列出為此訂單—款式所開的每一個
   製造單版本，最新者在最上。
2. **開啟新的製造單版本。** 開啟新版本並走精靈：

   * **挑選 [PMS 範本](/zh-Hant/admin/pms-templates)**——檔案所套用
     的多分頁活頁簿。
   * **選擇訂單。** 當款式已有一張或多張訂單時，精靈要求選擇訂單。
     沒有訂單的款式會顯示明確的**空製造單警告**——版本仍可開立，
     但由於訂單欄位無來源，每一個資料驅動的分頁都會只渲染表頭。
   * **附掛品牌分頁資料庫項目。** 分別為包裝、生產注意事項、樣品
     審查與款式細節等目標，挑選活頁簿應複製其工作表的品牌分頁
     資料庫項目。留空即跳過該分頁。
   * **設定版本標籤**（可選）。

   建立版本後，製造單即以**草稿**開啟。
3. **開立製造單。** 按「**開立**」。製造單所綁定的內容自此凍結——
   後續對物料表、放碼、樣品量測或品牌分頁資料庫項目的編輯，
   不會流入已開立版本。若要承接後續變動，請開立新的製造單版本。
4. **下載 Excel。** 從已開立製造單按「**下載 Excel**」。工廠打開
   的活頁簿由開立時的快照渲染——即團隊當時凍結的那一張圖。

## 已知限制——放碼多輪合於單一分頁

尚不支援以**多個帶日期的分頁**呈現多輪放碼。活頁簿只有一個固定的
**放碼**分頁，渲染訂單—款式已定稿的放碼表。若您團隊的流程需要在
同一份活頁簿中看到不只一輪放碼，較早那一輪的檔案目前需與製造單
Excel 一同以另附檔案傳遞。

## 管理員設定——範本與分頁名稱對照

工作區的[PMS 範本](/zh-Hant/admin/pms-templates)頁面——從**管理與
設定 → PMS 範本**進入——是團隊上傳製造單所填之多分頁 Excel 活頁簿、
並維護活頁簿所依循**分頁名稱對照**（用以把品牌分頁與放碼內容路由
到活頁簿）的所在。

對照中的每一列是一組配對：

* **來源工作表名稱**——工作表在活頁簿內部（若為**放碼**）或在品牌
  分頁資料庫 Excel 內部（若為其餘四個目標）的標題,**逐字**輸入，含任何前後空格。平台以完全吻合的標題進行比對。
* **目標插槽**——**放碼**、**樣品審查**、**包裝**、**生產注意事項**
  或**款式細節**其中之一，自下拉挑選。

上傳範本與維護其對照為管理員與跟單人員的動作。詳見
[PMS 範本](/zh-Hant/admin/pms-templates)。

## 決策點

* **在訂單脈絡中開啟製造單，非款式層級。** 製造單透過訂單脈絡讀取
  「訂單數量」分頁與「放碼」分頁。在沒有訂單的款式上開啟製造單，
  會出現空製造單警告，且每一個資料驅動的分頁都會只渲染表頭。
* **附掛品牌分頁項目 vs. 留白該分頁。** 當活頁簿應為該目標承載
  客戶所撰寫的工作表時附掛；當本次生產不需要時留白。留白目標是
  一種設計選擇、不是缺陷——該分頁只渲染表頭。
* **修改上游 vs. 開新的製造單版本。** 已開立製造單凍結其內容。
  當開立後物料表、放碼、樣品量測或品牌分頁項目變動時，開一個新的
  製造單版本讓活頁簿承接變動。較早的已開立版本仍可讀取。

## 相關業務規則

下列規則規範此工作流程。它們在各自的權威頁面上記錄一次；
此工作流程僅摘要。

* **製造單由款式擁有、範圍為訂單。** 製造單透過各自的紀錄讀取
  款式的物料表、配色清單與樣品，並透過訂單脈絡讀取訂單—款式的
  放碼與訂單數量。見
  [style vs. order vs. MO](/zh-Hant/concepts/style-vs-order-vs-mo)。
* **沒有訂單的款式無法建立製造單。** 當款式已有一張或多張訂單時
  精靈要求選擇訂單；沒有訂單的款式會出現空製造單警告，即便版本
  被開啟，也會在每一個資料驅動的分頁上只渲染表頭。
* **已開立製造單凍結其內容。** 從開立那一刻起，活頁簿自開立時
  的快照讀取，而非現行紀錄。見
  [BOM, cost sheet, and artifact versions](/zh-Hant/concepts/bom-cost-sheet-artifact-versions)。
* **核准是讓物料表在製造單物料表分頁上渲染的關鍵。** 草稿物料表
  的明細不會在此分頁出現。見
  [建立物料表](/zh-Hant/modules/build-the-bom)。
* **放碼僅綁定已定稿版本。** 草稿放碼表不會在製造單放碼分頁出現。
  見[放碼](/zh-Hant/modules/grading)。
* **品牌分頁分頁名稱比對逐字吻合、含空格。** 來源工作表名稱與對照
  相差一個末端空格，即無法附掛，目標分頁只渲染表頭。見
  [PMS 範本](/zh-Hant/admin/pms-templates)。

## 接下來會發生什麼

1. **把活頁簿交給工廠。** 下載的 Excel 即工廠所依循的規格。搭配
   涵蓋成衣製造合約的[工廠委外單](/zh-Hant/modules/production)一起
   遞出。
2. **當任一輸入變動時，開立新的製造單版本。** 物料表重新核准、
   放碼重新定稿、品牌分頁內容刷新——任一都值得開立新的製造單版本
   讓活頁簿承接變動。較早的已開立版本仍可讀取。
3. **推進訂單。** 當量產前樣品被核准、訂單第一份物料表被核准
   （採購），以及貨物出貨（已出貨）時，訂單的作業階段會自動推進。
   見[訂單生命週期](/zh-Hant/concepts/order-lifecycle)。

## 最佳實務

* **在動任何事之前先把製造單綁定到訂單。** 表頭、訂單數量分頁、
  放碼分頁與樣品量測比較皆透過訂單脈絡讀取；沒有訂單的製造單在
  每一個資料驅動的分頁上都只有表頭。
* **審慎設定款式的配色順序。** 物料表分頁的逐配色顏色欄依循配色
  順序——在款式上一次把順序定下來，活頁簿就會依團隊預期渲染
  欄位。
* **讓品牌分頁的來源工作表名稱與對照逐字吻合。** 某個目標分頁
  只渲染表頭最常見的原因，就是來源工作表名稱多了或少了前後空格。
  在 Excel 中把工作表重新命名再上傳品牌分頁檔案。
* **先核准上游，再開立。** 草稿物料表、未定稿的放碼表、或空的
  品牌分頁附掛，會讓對應分頁在已開立活頁簿上只有表頭。
* **開新版本，而非編輯已開立製造單。** 已開立製造單已凍結——
  工廠手上的活頁簿是固定的。後續變動要送到工廠，就開一個新的
  版本。

## 相關頁面

* [Style vs. order vs. MO](/zh-Hant/concepts/style-vs-order-vs-mo)
* [BOM, cost sheet, and artifact versions](/zh-Hant/concepts/bom-cost-sheet-artifact-versions)
* [建立訂單](/zh-Hant/modules/create-an-order)
* [建立物料表](/zh-Hant/modules/build-the-bom)
* [放碼](/zh-Hant/modules/grading)
* [樣品與試身](/zh-Hant/modules/samples-and-fitting)
* [PMS 範本](/zh-Hant/admin/pms-templates)
* [製造管理](/zh-Hant/modules/production)
* [產生工廠製造單](/zh-Hant/modules/generate-the-factory-work-order)——
  製造單文件的第二種形式，適用於技術包來源款式的訂單綁定製造單。