> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.garmentflow.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# 系統導覽
> GarmentFlow 的地圖——文件的六個區段、產品的四個區域，以及它們之間如何走動。
GarmentFlow 文件分為六個區段，產品則有四個您主要會在其中作業的區域。本頁就是這
張地圖。
## 文件的形狀
左側側邊欄是文件的脊樑。它共有六個區段，依序如下：
* **入門**——您現在正在讀的這一區：本導覽頁、[v5 的更新內容](/zh-Hant/getting-started/what-changed-in-v5)摘要，
以及一份[第一張訂單的端到端走查](/zh-Hant/getting-started/your-first-order)。
* **概念**——其餘文件所假設的心智模型：[以款式為中心的模型](/zh-Hant/concepts/style-centric-model)、
[款式、訂單與製造單](/zh-Hant/concepts/style-vs-order-vs-mo)、
[訂單生命週期](/zh-Hant/concepts/order-lifecycle)、
[採購、收料與庫存](/zh-Hant/concepts/purchase-receipts-inventory)、
[物料表、成本表與文件版本](/zh-Hant/concepts/bom-cost-sheet-artifact-versions)、
[就緒引擎與 AI](/zh-Hant/concepts/readiness-engine-and-ai)，以及
[文件與轉換鏈](/zh-Hant/concepts/documents-and-conversion-chain)。
* **模組**——各業務區域的日常參考：[款式](/zh-Hant/modules/styles)、
[技術包](/zh-Hant/modules/tech-packs)、
[物料表](/zh-Hant/modules/bom)、[成本表](/zh-Hant/modules/cost-sheet)、
[樣品與試身](/zh-Hant/modules/samples-and-fitting)、
[尺寸放碼](/zh-Hant/modules/grading)、[款式卡](/zh-Hant/modules/product-cards)、
[輔料樣品送樣](/zh-Hant/modules/trim-submissions)、
[報價單](/zh-Hant/modules/quotations)、[訂單](/zh-Hant/modules/orders)、
[生產](/zh-Hant/modules/production)、[出貨](/zh-Hant/modules/shipments)，
以及[財務](/zh-Hant/modules/finance)——這是一個可摺疊的群組，將財務模組的分頁
（[應收](/zh-Hant/modules/receivables)、[應付](/zh-Hant/modules/payables)、
[發票](/zh-Hant/modules/invoices)、
[借／貸項通知單](/zh-Hant/modules/debit-credit-notes)、
[對帳單](/zh-Hant/modules/statement-of-account)、
[外幣與匯率](/zh-Hant/modules/foreign-exchange)，以及
[財務報表](/zh-Hant/modules/finance-reports)）按產品的方式集中在一處。
* **工作流程**——從起點走到結果的操作指引頁：
[匯入技術包](/zh-Hant/modules/import-a-tech-pack)、
[開發款式](/zh-Hant/modules/develop-a-style)、
[建立物料表](/zh-Hant/modules/build-the-bom)、
[建立成本表](/zh-Hant/modules/build-the-cost-sheet)、
[建立報價單](/zh-Hant/modules/create-a-quotation)、
[建立訂單](/zh-Hant/modules/create-an-order)、
[建立製造單](/zh-Hant/modules/build-an-mo),以及
[產生工廠製造單](/zh-Hant/modules/generate-the-factory-work-order)。
* **管理與設定**——工作空間設定、主檔資料匯入、[使用者管理](/zh-Hant/admin/user-management)、
[功能設定](/zh-Hant/admin/feature-settings)面板、[工作區設定](/zh-Hant/admin/workspace-settings)
（您的公司資料、銀行帳戶、品牌與 AI 預設值）、[稽核日誌](/zh-Hant/admin/audit-log)，以及
[您的帳戶](/zh-Hant/admin/your-account)——您的個人資料、密碼與工作階段。
* **參考**——[詞彙表](/zh-Hant/reference/glossary)與[版本說明](/zh-Hant/reference/release-notes)。
## 產品的形狀
產品本身分為四個團隊作業的區域。**款式**位於中心——每一張訂單所引用的可重複使用
產品紀錄，物料表、成本表、樣品、試身、尺寸放碼、款式卡與輔料樣品送樣全部掛在款式
之下。**報價單**、**訂單**與**財務**構成商務這一支：報價單轉為形式發票、再轉為
訂單，訂單承載客戶承諾，財務則是擁有多個分頁的單一中心——**應收**、**應付**、
**收款**、**沖帳／通知單**、**發票**與**報表**——這些分頁同樣讀自財務分錄帳。
**生產**是擁有四個分頁的單一中心——**委外**、**採購**、**庫存**與**客訴**——以
承載一張訂單大貨運轉的委外單為錨。**出貨**承載對外側，採兩種協同運作的紀錄：掛在
訂單上的逐環節出貨批次紀錄，以及該批貨的客戶面向商業出貨。
四個區域彼此相連：訂單消費款式、生產針對訂單運轉、出貨針對訂單切出，而成衣紀錄
則在逐環節出貨批次被登錄為已出貨時下降。[訂單生命週期](/zh-Hant/concepts/order-lifecycle)
說明這些片段如何端到端互鎖。
## 以款式為中心的模型，一段話
每一頁後續內容都依賴一個想法：**款式**才是中心，而非訂單。一個款式擁有自己的物料
表、成本表、試身歷程，以及量產所需的文件；訂單消費款式；製造單生產款式；而款式
的文件帶版本，因此同一個款式可以賣給多家客戶、跨越多個季節，而不喪失自己的識別。
先讀一次[以款式為中心的模型](/zh-Hant/concepts/style-centric-model)，後續的文件
讀起來就會清楚得多。
## 在文件中找東西
側邊欄是脊樑；每一頁頂端的搜尋框可在任何區段找到任何詞；每一頁底部的**相關頁面**
會建議讀者大概會想接著去的兩到五個下一步；而當某個詞首次出現在某一頁時，將游標
停留在它上面會顯示一行定義，並連到詞彙表。
## 切換語言
GarmentFlow 文件以三種語言發行：英文（標準版）、**繁體中文**（台灣）與
**简体中文**（中國大陸）。請用每一頁右上的語言選擇器切換。三套語言樹彼此鏡像、
逐檔對應，但採用各地正確的業界用詞，而非字面直譯——因此 `zh-Hant` 讀者看到的是
台灣的業界用詞，`zh-Hans` 讀者看到的是大陸的用詞。
## 接下來
端到端走查——一張外套訂單，從產品紀錄到已付款的出貨。
平台轉變的摘要——v5 變更了什麼，以及對您的工作方式有何意義。
那一個解釋其餘一切的想法。
## 相關頁面
* [您的第一張訂單](/zh-Hant/getting-started/your-first-order)
* [v5 的更新內容](/zh-Hant/getting-started/what-changed-in-v5)
* [以款式為中心的模型](/zh-Hant/concepts/style-centric-model)
* [詞彙表](/zh-Hant/reference/glossary)