> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.garmentflow.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 量測點目錄

> 工作區可重複使用的量測點目錄——團隊用以放碼一個款式的具名量測點,每一個都附有自身的容差——放碼與試身規格據以建構。

**量測點目錄**頁面——可從**管理與設定**側邊欄群組進入——是工作區可重複使用的
**量測點**目錄:成衣上團隊用以放碼與試身的具名量測點,例如 `胸圍`、`袖長` 或 `下擺`,
每一個都附有團隊作業所依的容差,以及團隊習慣的閱讀順序。

策劃一次目錄,即代表工作區之後建構的每一份逐訂單
<Tooltip tip="逐訂單款式的量測點 × 尺碼參考網格——量測點為列,尺碼為欄,並附一個容差欄。">[放碼表](/zh-Hant/reference/glossary#grading-table)</Tooltip>
都從同一份調色盤——同樣的名稱、同樣的容差、同樣的順序——出發,
而非每次都從零打字。

## 它是什麼

本頁位於**管理與設定 → 量測點目錄**,包含兩個區塊:

* 工作區檔案上每一個量測點的清單,可依團隊偏好順序排序,任何已退役的點上會出現
  「停用」標籤。
* 新增/編輯彈窗,您在此建立一個新點或修改既有點。

一筆**量測點紀錄**承載四樣東西:該點的英文名稱、選填的中文名稱、團隊作業所依的容差,
以及控制該點在清單中位置的排序順序。名稱以人工輸入——本頁不會於語言之間翻譯,
團隊要中文名稱時,自行輸入。

## 為什麼存在

放碼與試身依循固定的詞彙運作。在 `Chest` 與 `CHEST WIDTH` 上放碼的兩個階段
並非依同一個點放碼;讓每一份放碼表自行輸入名稱的工作區,
是一個無法跨款式、跨季節、跨工廠閱讀歷程的工作區。

量測點目錄是團隊認可的詞彙表。一旦點進到目錄——以團隊定案的名稱、團隊作業所依的容差,
以及與團隊閱讀放碼單方向相符的排序順序——之後工作區所建構的每一份放碼表
都從該目錄挑選。團隊跨每一個款式以同樣方式放碼,並排檢視兩份放碼表的讀者
會在同一個位置看到同樣的點與同樣的容差。

## 何時會用到

* **工作區啟用時**,以團隊總是會放碼的點為目錄打底——胸圍、腰圍、臀圍、袖長、
  袖口、衣長、下擺等等——加上團隊就每一點所同意的容差。
* **當新點需要加入**,因為某款式引入了工作區從未放碼過的量測。
* **當團隊對某點的容差改變**,目錄副本需反映新容差以供日後使用。
* **當團隊退役不再使用的點**——該點被停用,以使其不再出現在新放碼表中,
  但既有放碼表上已存在的點仍保留。

您可從側邊欄**管理與設定 → 量測點目錄**進入本頁。

## 依賴項

量測點目錄沒有上游主檔依賴。目錄本身就是上游主檔。

## 哪些東西依賴它

* 逐訂單的\*\*[放碼表](/zh-Hant/modules/grading)\*\*從本目錄讀取。
  當團隊為一張訂單上的某款式建構放碼表時,表上的點是自量測點目錄帶入的——
  而團隊在表中所加入的任何*一次性*點仍留在該表內(此功能位於放碼網格上,
  不在這裡)。
* 製造單
  <Tooltip tip="為款式的製造單產生的工廠端生產協調規格活頁簿,自 PMS 範本填入。">[PMS 文件](/zh-Hant/reference/glossary#pms-document)</Tooltip>
  的**放碼**區塊——也就是工廠所作業的活頁簿——從同一份逐訂單放碼紀錄讀取。
  詳見 [PMS 範本頁面](/zh-Hant/admin/pms-templates) 以了解活頁簿如何填入。

目錄是目錄。實際的逐款式量測位於從它讀取的放碼表上,而非這裡的紀錄。

## 量測點紀錄

目錄上每一筆量測點紀錄承載:

* `量測點名稱`——該點的英文名稱(例如 `Chest`、`Sleeve length`)。必填。
  此名稱會出現在每一份挑選該點的放碼表上。
* `量測點名稱(中文)`——該點的中文名稱,選填。由團隊手動輸入;
  平台不會自英文名稱翻譯。當工作區以中文語言環境出放碼單時,
  顯示的即為此標籤。
* `容差`——該點團隊作業所依的 `±`,以英吋分數形式以分子分母輸入
  (例如 `1/4"`)。清單會在該點名稱旁顯示分數,讓團隊可一眼讀到容差。
* `排序順序`——控制該點在清單中位置的整數(進而控制它在自目錄取出的放碼表中的位置)。
  團隊以排序順序讓清單保持與一件已放碼成衣同樣的形狀——身片由頂到下擺——
  而非按英文字母排序。

紀錄為**啟用**或**停用**。啟用的紀錄會提供給新放碼表;停用的紀錄則不會。

## 新增與編輯量測點

要新增一個點:

1. 從頁面上開啟新增彈窗。
2. 輸入 `量測點名稱`(英文)。可選擇性輸入 `量測點名稱(中文)`。
3. 以分子分母輸入英吋的 `容差`——所得分數會顯示在輸入欄旁,
   讓您於儲存前再確認一次。
4. 為該點設定 `排序順序`。
5. 儲存。

要編輯既有點,開啟該列的編輯鉛筆。同一個彈窗會以預填值開啟。
編輯一筆紀錄會更新目錄副本;已從該點建構的放碼表保留其建構時所用的值——
目錄編輯套用於*新的*放碼表,而非已在流程中的放碼表。

## 重新排序量測點

清單在每一列上承載上 / 下行內箭頭。按下箭頭會將該列的排序順序移動一階,
變更即刻寫入。本頁上的順序是新放碼表讀取目錄時的順序,
因此本清單是團隊將點安排成想要閱讀順序的機會。

## 停用量測點

列上的停用動作為**軟性**——它不會刪除紀錄。一個被停用的點:

* 在新放碼表建構時不會出現在挑選器中。
* 仍出現在每一份已挑選過它的放碼表上(那些量測會保持原樣;
  停用目錄副本不會將其自表中剝除)。
* 在目錄清單中顯示「停用」標籤,讓團隊看到工作區曾經放碼過的點之完整歷程。

從同一列動作再次啟用該點——它即回到挑選器中。

本頁無硬性刪除。目錄是團隊對工作區曾放碼過的每一個點的稽核紀錄;
退役透過停用進行,讓歷程永不中斷。

## 業務規則

1. **一筆量測點紀錄承載英文名稱、選填的中文名稱、英吋分數的容差,以及排序順序。**
   名稱以人工輸入;本頁不於語言之間翻譯。
2. **容差以英吋分數記錄。** 目錄是目錄;當一份放碼表挑選某點時,容差會隨之帶過去。
3. **排序順序是團隊的閱讀順序。** 清單——以及自其取出的放碼表——
   依排序順序顯示,而非依字母順序。
4. **停用為軟性。** 被停用的點不再出現在新放碼表中;既有放碼表保留其已建構時所用的點。
5. **本頁無硬性刪除。** 退役一個點透過停用進行,以使團隊的放碼歷程保留下來。
6. **目錄是目錄,不是量測。** 實際的逐款式量測位於試身紀錄上的放碼表,
   而非這裡的紀錄。

## 最佳實務

* **有意識地一次打底目錄。** 在團隊開始放碼款式之前,先就團隊的完整點清單——
  以及每一個的容差——做出決定,讓首輪放碼表自始即使用正確的調色盤。
* **跨目錄保持容差一致。** 某一個點的容差若偏離團隊家標準,
  會帶到後續每一份挑選它的新放碼表——請慎重設定。
* **設定排序順序使其像一件已放碼的成衣那樣讀。** 身片頂部到下擺、然後袖子、
  然後輔料是常見形狀。清單是團隊讓每一份放碼表可讀的機會。
* **當工作區出雙語放碼單時,有意識地填入中文名稱。** 平台不會自行發明——
  該欄位為選填,但若工廠以中文閱讀該放碼單,填入確有價值。
* **以停用替代刪除。** 已退役的點仍訴說著工作區曾經依何放碼的故事;
  停用讓稽核軌跡保持完整。
* **僅在某款式真有目錄尚未承載的點需求時,才在放碼表上使用一次性點。**
  若團隊頻繁伸手取用一次性點,那是該擴大目錄的訊號。

## 相關頁面

* [設定您的租戶](/zh-Hant/admin/setting-up-your-tenant)
* [PMS 範本](/zh-Hant/admin/pms-templates)
* [尺寸放碼](/zh-Hant/modules/grading)
* [樣品與試身](/zh-Hant/modules/samples-and-fitting)
* [款式](/zh-Hant/modules/styles)